-
1 die Unsrigen
прил.разг. наши -
2 die unsrigen
los nuestros/las nuestras -
3 die Unsrigen
plours -
4 unsrige
-
5 unsrige
unsrige〈verouderd; formeel〉♦voorbeelden:¶ der, die, das unsrige, Unsrige • de, het onzedie unsrigen, Unsrigen • de onzen -
6 наш
1) (перед сущ.) unser (f unsere, n unser, pl uns(e)re)2) (в качестве сказуемого или в знач. сущ.) der ( die, das) unsere, der ( die, das) unsrigeон не наш ( человек) — er gehört nicht zu uns, er ist uns fremd•• -
7 наш
наш 1. (перед сущ.) unser (f unsere, n unser, pl uns(e)re) с нашей стороны unsererseits 2. (в качестве сказуемого или в знач. сущ.) der ( die, das] unsere, der ( die, das] unsrige это твоя книга, а это наша das ist dein Buch, und dies ist das unsere ( unsrige] наши скоро уезжают die Unsrigen fahren bald fort он не наш (человек) er gehört nicht zu uns, er ist uns fremd а это наше дело das ist unsere Sache лучше нашего besser als wir это не для нашего брата das ist nicht für unsereinen ( unsereins] наша взяла! разг. wir haben gewonnen! и нашим и вашим er trägt auf beiden Schultern -
8 heiß
heiß, calidus (mehr od. minder warm, Ggstz. frigidus) – candens (glühendheiß, brühheiß). – fervens. fervidus (siedendheiß). – aestuosus (voll wallender u. brausender Hitze, schwül, wie Wind, Tag, Weg etc.). – ardens. flagrans (in Feuer-, in Flammen stehend, bildl. v. den [1249] Leidenschaften). – ein h. Tag, dies calidus, fervens, aestuosus (eig.); dies gravissimus (bildl., ein harter für die Kämpfenden etc.): es war ein h. Tag (für die Kämpfenden), aegre is dies sustentabatur: es war für die Unsrigen ein sehr h. Tag, hic dies nostris longe gravissimus fuit. – ein h. Kampf (eine h. Schlacht, ein h. Gefecht, Treffen), proelium acre: es war ein h. Kampf, acriter pugnatum est: es entsteht ein h. Kampf, fit proelium acri certamine: wo der Kampf am heißesten war, wo es am heißesten herging, ubi accensus erat ardor pugnae; ubi plurimum laboris erat; ubi plurimus labor ac periculum erat: wo er sieht, daß es am heißesten hergeht, ubi suorum plurimum laborem videt. – h. Bitten, h. Flehen, infimae preces. – h. sein, calere; candere: fervere; aestuare: h. werden, calefieri; calescere; incalescere; fervescere; effervescere; candescere: h. machen, calefacere (auch bildl., jmdm. tüchtig einheizen, zusetzen, mit Worten); fervefacere (eig.). – Adv.ardenter; flagranter.
-
9 unsrige
gehobener Sprachgebrauch siehe unsere(r, s); der/die/das unsrige el nuestro/la nuestra; die unsrigen los nuestros/las nuestrasPronomen (mit Artikel) -
10 unserige
unserige pos pron (f, pl a unsrige): der (die, das) unserige bizimki;die Unsrigen bizimkiler -
11 unsriger
unsrige(r, s)}ụnsrige(r, s)besitzanzeigend (gehobener Sprachgebrauch); Beispiel: der/die/das unsrige le/la nôtre; Beispiel: die Unsrigen les nôtres -
12 unsriges
unsrige(r, s)}ụnsrige(r, s)besitzanzeigend (gehobener Sprachgebrauch); Beispiel: der/die/das unsrige le/la nôtre; Beispiel: die Unsrigen les nôtres -
13 unsrige
unsrige: der, die Unsrige vores;die Unsrigen pl vore(s) egne -
14 unsrige
-
15 unsrige
-
16 uns(e)rig
pron naš; das Unsrige naša imovina; die Unsrigen naša svojta, naši pristalice m pl
См. также в других словарях:
Die Dämonen (Doderer) — Die Dämonen. Nach der Chronik des Sektionsrates Geyrenhoff ist ein 1956 erschienener Roman von Heimito von Doderer. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung, Stellung im Gesamtwerk 2 Inhalt 3 Personal (mit Textproben) … Deutsch Wikipedia
Unserige, der, die, das — Der, die, das Unserige, contr. Unsrige, das Abstractum des vorigen Possessivi, welches allemahl den bestimmten Artikel erfordert, und ohne Hauptwort gebraucht wird, sich aber doch auf ein Hauptwort beziehet. Es ist nicht ihre Schuld, sondern die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Welt, die — Die Welt, plur. doch nur in einigen Bedeutungen, die en, ein altes Wort von mehrern schwankenden Bedeutungen, und da zugleich die Abstammung dunkel und ungewiß ist, so bleibt dem Wortforscher nichts weiter übrig, als die verschiedenen Arten des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zunge, die — Die Zunge, plur. die n, Diminut. das Zünglein, das bewegliche Stück Fleisch im Munde, welches das vornehmste Werkzeug des Geschmackes und der Sprache ist. 1. Eigentlich; besonders in Rücksicht auf die Sprache. Eine schwere, stammelnde, geläufige … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Thräne (3), die — 3. Die Thräne, plur. die n, Diminut. das Thränchen, Oberd. Thränlein, ein rinnender Tropfen. Das tropfenweise aus den Fichten und Kienbäumen rinnende Harz heißt bey dem Stumpf Thranpech, Thränpech. Die Tropfen, welche aus den beschnittenen Reben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bartholomäusnacht — Die Bartholomäusnacht (auch Pariser Bluthochzeit genannt) bezeichnet die Nacht zum 24. August 1572, in der Admiral Gaspard de Coligny und weitere Führer der Hugenotten zusammen mit Tausenden von Glaubensgenossen auf Befehl Katharinas von… … Deutsch Wikipedia
Protestation zu Speyer — Die Gedächtniskirche zur Erinnerung an die Protestation zu Speyer … Deutsch Wikipedia
Speyerer Protestation — Die Gedächtniskirche zur Erinnerung an die Protestation zu Speyer … Deutsch Wikipedia
Schlacht auf dem Krbava-Feld — Teil von: Türkenkriege Datum 9. September 1493 Ort bei Udbina in der Lika, Kroatien … Deutsch Wikipedia
Schlacht auf dem Krbavafeld — Schlacht auf dem Krbava Feld Teil von: Türkenkriege Datum 9. September 1493 Ort bei Udbina in der Lika, Kroatien … Deutsch Wikipedia
Schlacht auf dem Krbavsko Polje — Schlacht auf dem Krbava Feld Teil von: Türkenkriege Datum 9. September 1493 Ort bei Udbina in der Lika, Kroatien … Deutsch Wikipedia
